Инструкция по обновлению русской прошивки на телефонах: Xiaomi Mi3/ Xiaomi Mi4/ Xiaomi Mi2S/ Xiaomi RedMi 1S (Red Rice 1S)

1. Скачиваем прошивку для вашей версии телефона на сайте http://miui.su/download
2. Подключаем включенный телефон к компьютеру в режиме USB накопителя .
3. Загружаем прошивку в корневой каталог памяти телефона, архив с прошивкой необходимо переименовать в update.zip
4. Выключаем телефон
5. Зажимаем клавишу "Громкость вверх" и кнопку питания, как только включится дисплей и загорится логотип "Mi" , 
клавишу питания отпускаем, продолжая удерживать клавишу увеличения громкости. 
6. Ждем загрузки в recovery режим.
7. В открывшемся списке выбираем English (навигация по рекавери - клавишами громкости, выбор - кнопкой "Включение").
8. Выбираем пункт: install update.zip to system one, соглашаемся с установкой прошивки "YES". 
9. Ждем, пока завершится процесс прошивки, обычно прошивка долго грузится на 98%, ждем сообщения об успешной установке.
10. По завершению установки в меню выбираем Reboot > reboot to system one
Обновление прошивки завершено! 
 
 
Если при попытке установить прошивку - Вы увидели сообщение об ошибке, проверьте следующие шаги:
 
1. возможно Вы забыли переименовать файл прошивки в update.zip
2. на компьютере отключено отображение расширений файлов, 
и файл прошивки назван как update.zip.zip (но отображается как update.zip) - попробуйте переименовать файл прошивки в update
3. не загружен файл прошивки в телефон